Yoga Lundi Soir

Chers yogis,

C’est avec grand plaisir de vous voir de plus en plus nombreux, et c’est pour cela que nous avons décidé de rajouter un cours de yoga le lundi soir.

Les nouvelles horaires:

18h30 à 20h
20h à 21h30

Pensez juste à réserver votre place au préalable.

Bonne journée, bonne pratique,

Marije

Advertisements

Attention! Vendredi 29 avril le cours sera annulé.

Je participe à l’événement She Is Morning, organisé pour permettre aux participantes de commencer leur matin le plus inspiré et boosté que possible.

http://www.sheismorning.com

Comme les activités se déroulent entre 6h et 9h du matin, j’annule notre cours de 9h.

N’hésitez pas de regarder sur le site de She is Morning pour avoir plus d’information et de vous inscrire si vous êtes intéressé!

 

Bonne journée,

Marije

Petit changement

Chers amis du Yoga Café,

La semaine prochaine les choses vont changer légèrement: Je vais supprimer le cours du samedi matin à 10h00.
Pas seulement parce que c’est un peu tôt pour un lendemain de soirées (pour certains, certainement), mais aussi parce que j’ai un nouveau événement qui se déroulera une fois par mois, que je vous annoncerai très bientôt!

Plus de nouvelles très bientôt, des que les projets se finalisent..

 

Dear Yoga Café friends,

Next week we’ll change things up a bit: I’m taking out the Saturday morning class at 10:00.
Not only because it’s early in the morning after a rough Friday night (for some of us, possibly), but also because I will soon be introducing a new event that will take place once a month!

More news coming soon, I’ll keep you up to date when all is finalized…

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Start!

 

J’ai le grand bonheur de pouvoir partager avec vous la nouvelle suivante: les cours de yoga vont commencer lundi le 29 février!
Vous serez tous les bienvenus pour assister aux cours au restaurant à 2, Rue Celu.

Bien que le restaurant même soit encore sous (une légère) construction, je ne veux pas vous faire attendre plus longtemps.
L’espace yoga est prêt pour les cours!

Même si nous avons encore quelques détails à perfectionner, nous trouvons qu’il ne sert à rien de remettre l’inauguration pour le yoga à une date ultérieure. Nous sommes prêts à vous recevoir.
Il n’est pas nécessaire de réserver une place pour les cours: ceux qui viennent les premiers seront les premiers à être servis. Toutefois, si vous avez une question, n’hésitez pas et envoyez-moi un message.

A bientôt,
Marije

 

 

I’m so happy to share this news with you: Yoga classes start on Monday the 29th of Februari! You are all welcome for classes at the restaurant at 2 Rue Celu.

Although the restaurant itself is still under (light) construction, I no longer want to keep you waiting.
The yoga space is ready for classes!

Even if we have some unfinished details, it makes no sense to keep pushing the date back. Reservations for classes are not necessary: first come, first served. If you have any questions, though, don’t hesitate to send me an e-mail.

See you soon,
Marije

 

salle yoga

Ouverture…? Opening…?

DSC01663

 

Nous attendons avec impatience l’ouverture du studio de yoga!

J’ai hâte de pouvoir vous acceuillir dans cet espace de yoga extraordinaire… Mais nous allons devoir attendre encore un peu.

Nous estimons pouvoir terminer la plupart des travaux en décembre. Nous voulons vraiment ouvrir le restaurant pour la Fête des Lumières à Lyon cette année.

Nous ne pouvons pas pratiquer le yoga sur un sol en béton, sans éclairage et sans ventilation. Donc, s’il vous plaît, attendez encore un peu pour qu’on puisse pratiquer ensemble!

 

DSC01665

 

The opening of the yoga studio is keeping all of us waiting impatiently!
I cannot wait until I can welcome you in this special yoga space… But we’ll have to wait a bit longer.

We estimate to finish most work in December. We really want to open the restaurant for the Fête de Lumières in Lyon this year.
We cannot do any yoga on a bare concrete floor without lights and ventilation, so please hold on a little longer so I can allow you to properly practice yoga with me!

 



 

 

September

Hello there,

It’s been a while since I wrote on this page, but I haven’t forgotten! September marks the start of the new “school” year, and the French “rentrée”.

The summer was hot and rather uneventful. Work at the restaurant and studio has been occupying most of the days and weekends, and I’ve been figuring out a teaching-plan until the studio opens.

So… I now teach at two different studios and a gym, gathering experience and enjoying each class!

Hopefully I can soon start using my own space, but for now I thouroughly enjoy spending time at Yoga Owl, Yoga Lodge and Genae Club.

image

Develop

PicsArt_1434829562447

It may not look like much, but the restaurant and studio is really getting along now. I’m so proud… September, here we come!

 

On ne le dirait pas, peut-être, mais les travaux avancent vraiment. Je suis tellement fière… Vivement septembre!